1
00:00:07,710 --> 00:00:09,880
You get five seconds!

2
00:00:11,010 --> 00:00:12,630
Fire!

3
00:00:12,630 --> 00:00:14,720
Nine!

4
00:00:14,720 --> 00:00:16,350
Eight!

5
00:00:16,350 --> 00:00:18,060
Huh!

6
00:00:18,060 --> 00:00:19,510
Six!

7
00:00:19,510 --> 00:00:20,970
 �t!

8
00:00:20,970 --> 00:00:23,390
- I have to go out!
- Woman!

9
00:00:23,390 --> 00:00:24,390
Not.

10
00:00:24,700 --> 00:00:26,450
I changed my mind.

11
00:00:47,130 --> 00:00:51,340
{\an8}8. R�SZ
A ONE-MAN ARMY

12
00:00:52,970 --> 00:00:54,680
Yummy!

13
00:00:54,680 --> 00:00:58,430
I feel it! Your anger!

14
00:00:58,430 --> 00:01:04,060
The desire to die fulfills him
every corner of the forest!

15
00:01:04,060 --> 00:01:09,310
Even the air vibrates,
Sagara Sousuke!

16
00:01:09,310 --> 00:01:11,280
Kurama!

17
00:01:11,280 --> 00:01:13,780
If you don't come, that's okay!

18
00:01:13,780 --> 00:01:17,200
Just hide in the basement,
asshole!

19
00:01:17,200 --> 00:01:20,990
But there is one more thing to say.

20
00:01:20,990 --> 00:01:26,830
I will do the same to you
with such a nice girl too!

21
00:01:26,830 --> 00:01:27,830
Chidori?!

22
00:01:27,830 --> 00:01:31,670
oh my! I know where it is!

23
00:01:31,670 --> 00:01:37,000
Then I'll go back there
And I'm going to punch a hole in you!

24
00:01:37,000 --> 00:01:40,200
Just like this one
I did it with the poor girl!

25
00:01:40,200 --> 00:01:41,800
How are you staring...!

26
00:01:42,720 --> 00:01:45,270
It won't happen.

27
00:01:45,270 --> 00:01:47,270
Yes. Let's go!

28
00:01:50,190 --> 00:01:51,230
To the ground!

29
00:01:52,440 --> 00:01:53,780
I was attacked!

30
00:02:01,400 --> 00:02:03,830
Seven...or less
there are eight of them.

31
00:02:03,830 --> 00:02:05,620
Who can they be?

32
00:02:05,620 --> 00:02:07,210
No, who cares!

33
00:02:07,210 --> 00:02:08,290
Kurama!

34
00:02:18,300 --> 00:02:19,300
The fucking...

35
00:02:45,240 --> 00:02:46,330
Damn it!

36
00:02:53,840 --> 00:02:55,460
Don't shoot, Sousuke!

37
00:02:58,420 --> 00:02:59,550
Lemon!

38
00:03:02,300 --> 00:03:03,760
What happened here?

39
00:03:03,760 --> 00:03:05,390
That can wait.

40
00:03:12,560 --> 00:03:14,270
Let's go.

41
00:03:16,270 --> 00:03:18,030
Oh my god...

42
00:03:26,200 --> 00:03:28,330
 � oh my god...!

43
00:04:12,080 --> 00:04:16,290
My squad has been decimated!

44
00:04:16,290 --> 00:04:20,380
How could this happen?
Did Sagar have strength?

45
00:04:20,380 --> 00:04:24,720
I don't think so. It didn't look like
to cooperate.

46
00:04:24,720 --> 00:04:26,510
Probably another group.

47
00:04:26,510 --> 00:04:29,100
But... but who are they?!

48
00:04:29,100 --> 00:04:30,180
How do I know?

49
00:04:30,180 --> 00:04:33,810
Maybe it's me
was it a trap from the beginning?

50
00:04:33,810 --> 00:04:36,940
Yes! It must have been a trap!

51
00:04:36,940 --> 00:04:42,940
For your lack of information
They almost killed us!

52
00:04:44,150 --> 00:04:45,280
Shut up!

53
00:04:45,280 --> 00:04:47,200
I don't get...

54
00:04:47,200 --> 00:04:50,700
Pay close attention! I'm angry.

55
00:04:50,700 --> 00:04:56,700
Your dogs were useless
and that rush is still alive.

56
00:04:56,710 --> 00:04:59,790
The girl is also scary
It was hard to find.

57
00:04:59,990 --> 00:05:05,990
Maybe for a pervert like
you get up, but not me.

58
00:05:07,510 --> 00:05:09,600
I feel terrible.

59
00:05:09,600 --> 00:05:12,180
The... the girl...

60
00:05:12,180 --> 00:05:17,600
Why did you do it? In addition...
by bringing such devastation.

61
00:05:17,600 --> 00:05:20,070
It was necessary.

62
00:05:20,070 --> 00:05:23,860
I did it because of this
he will come after me.

63
00:05:23,860 --> 00:05:27,820
He can't stand it
don't choke me.

64
00:05:30,120 --> 00:05:36,120
I'll catch you in town.
And you will help, can you understand?

65
00:05:41,040 --> 00:05:45,130
Kurama!
This sin of yours is unacceptable!

66
00:05:45,130 --> 00:05:50,140
I do my job for the organization
And I forget Namsac!

67
00:05:50,140 --> 00:05:52,220
You still sin against me!

68
00:05:52,220 --> 00:05:57,810
I apologize!
His voice is nervous.

69
00:05:57,810 --> 00:05:59,940
Furthermore...

70
00:05:59,940 --> 00:06:04,990
Better watch what you say to someone
who just quit smoking.

71
00:06:04,990 --> 00:06:09,160
It can be much more irritating,
as it appears.

72
00:06:26,550 --> 00:06:29,600
With these temporary improvements
will it work

73
00:06:29,600 --> 00:06:31,180
For a while.

74
00:06:31,180 --> 00:06:35,000
Impressive! I heard that
tough guy, but still.

75
00:06:42,770 --> 00:06:44,440
I'm ready.

76
00:06:44,440 --> 00:06:46,400
All right.

77
00:06:46,400 --> 00:06:47,740
Then you go, right?

78
00:06:47,740 --> 00:06:49,360
Yes.

79
00:06:49,360 --> 00:06:50,610
It's coming.

80
00:06:51,990 --> 00:06:54,990
Go and see for yourself!

81
00:06:54,990 --> 00:06:57,000
I'm ready too.

82
00:06:57,000 --> 00:06:58,120
I'm sorry.

83
00:06:58,120 --> 00:07:01,040
Pity Nami, not me!

84
00:07:03,540 --> 00:07:05,210
Sousuke.

85
00:07:05,210 --> 00:07:07,880
Don't you ask me who I am?

86
00:07:07,880 --> 00:07:13,350
I already know. Actually
DGSE from France.

87
00:07:15,060 --> 00:07:16,680
So it seems, I found it.

88
00:07:16,680 --> 00:07:20,440
Your partner is obviously number 29
members of a special action organization.

89
00:07:20,440 --> 00:07:23,730
You tried Amalgam
to get information, right?

90
00:07:23,730 --> 00:07:24,730
Yes.

91
00:07:24,730 --> 00:07:28,280
Sagara Sousuke!
Are you a Mithril mercenary?

92
00:07:28,280 --> 00:07:31,660
I was with Mithril, yes.
But no.

93
00:07:31,660 --> 00:07:37,200
What if he joined forces, alive
shall we capture that Amalgam guy?

94
00:07:37,200 --> 00:07:41,330
Life?! Are you aware of
what did you do?

95
00:07:41,330 --> 00:07:43,710
Useful information
could be a source.

96
00:07:43,710 --> 00:07:47,840
Kurama is mine! I don't bet
I'm sending you an order.

97
00:07:47,840 --> 00:07:50,260
I understand how you feel.

98
00:07:50,260 --> 00:07:54,470
But you can't catch them,
if you are alone.

99
00:07:54,470 --> 00:07:57,100
Against this
I have to try it.

100
00:07:57,100 --> 00:07:58,850
But...

101
00:07:58,850 --> 00:08:02,310
I don't know what else we can do.

102
00:08:11,070 --> 00:08:15,780
Sousuke! We are moving on
with our cheese plans.

103
00:08:15,780 --> 00:08:17,080
As you think.

104
00:08:43,400 --> 00:08:44,400
Come on!

105
00:08:53,700 --> 00:08:56,450
He just invites us here
in the middle of the season!

106
00:08:56,450 --> 00:08:57,850
Ugly police chief!

107
00:08:57,850 --> 00:09:01,400
Don't worry! I heard
we will blow up a bank.

108
00:09:04,830 --> 00:09:06,500
Attention!

109
00:09:06,500 --> 00:09:09,300
I called the gentlemen because
to fight.

110
00:09:09,300 --> 00:09:10,670
To fight?

111
00:09:10,670 --> 00:09:15,590
We think soon
an AS appears in Namsac.

112
00:09:15,590 --> 00:09:18,850
Its leader is a dangerous terrorist,

113
00:09:18,850 --> 00:09:23,140
who is under the influence of drugs
and suffers from paranoia.

114
00:09:23,140 --> 00:09:25,560
Then you just have to do it?

115
00:09:25,560 --> 00:09:29,360
there is Defeat me
the terrorist,

116
00:09:29,360 --> 00:09:33,110
before even asking
in the peaceful citizens of the city!

117
00:09:33,110 --> 00:09:35,490
Let's all die!

118
00:09:35,490 --> 00:09:36,740
Just a tube?

119
00:09:36,740 --> 00:09:37,740
there is

120
00:09:37,740 --> 00:09:39,200
and who is my capital?

121
00:09:40,330 --> 00:09:42,990
His name is Sagara Sousuke.

122
00:09:42,990 --> 00:09:45,330
What is it? Sagara?!

123
00:09:45,330 --> 00:09:50,630
As well! you get 30 thousand dollars,
who manages to survive.

124
00:09:50,630 --> 00:09:53,760
Sheep!

125
00:09:53,760 --> 00:09:58,890
This is terribly attractive...
but doesn't he seem a little generous?

126
00:09:58,890 --> 00:10:00,720
He must not be telling you something.

127
00:10:00,720 --> 00:10:03,220
No need to worry, gentlemen!

128
00:10:03,220 --> 00:10:06,300
They get all the support!

129
00:10:08,140 --> 00:10:11,190
Nofene, that's the best Oerlikon!

130
00:10:11,190 --> 00:10:15,360
OTO Melara, Mauser, Bofors...
Tell me more about the melère!

131
00:10:24,790 --> 00:10:30,290
A white Barbarian just passed one
next to the village, 15 km from here.

132
00:10:30,290 --> 00:10:32,630
He really wants to fight.

133
00:10:32,630 --> 00:10:34,000
I told you.

134
00:10:34,000 --> 00:10:39,550
But I have doubts about that
his left-handers will be of any use.

135
00:10:39,550 --> 00:10:44,970
Disability! Fire is fully equipped
AS with this for sure...

136
00:10:44,970 --> 00:10:49,230
Let yourself be right!
But I'd rather get ready now.

137
00:10:49,230 --> 00:10:50,520
Are you ready?

138
00:10:50,520 --> 00:10:54,320
I will prepare the finish line.
This place here.

139
00:11:02,240 --> 00:11:03,700
Kurama...

140
00:11:06,290 --> 00:11:07,950
Bet commission, huh?

141
00:11:07,950 --> 00:11:10,580
He's still here in town.

142
00:11:18,840 --> 00:11:20,340
Stop!

143
00:11:37,230 --> 00:11:38,320
They are coming.

144
00:11:41,200 --> 00:11:45,410
Sagara will be here soon.
He practically has no weapons.

145
00:11:45,410 --> 00:11:48,450
What a joke! 30 thousand,
only mine!

146
00:11:48,450 --> 00:11:51,580
Hey, brotherly we share,
bright?!

147
00:11:53,500 --> 00:11:54,580
We are behind you!

148
00:11:56,460 --> 00:11:57,800
Your fucking mother!

149
00:12:03,640 --> 00:12:05,550
Speak up! How many machines are there?

150
00:12:05,550 --> 00:12:06,550
B�d�s...

151
00:12:08,350 --> 00:12:09,810
Enough! Enough!

152
00:12:09,810 --> 00:12:11,640
Eight to go! Eight!

153
00:12:11,640 --> 00:12:14,100
There was a black one
a man in a coat?

154
00:12:14,100 --> 00:12:17,850
- Hi, tall...
- He's on par with the chief of police!

155
00:12:17,850 --> 00:12:18,850
It's there!

156
00:12:19,110 --> 00:12:20,110
Open fire!

157
00:12:20,320 --> 00:12:21,320
Wait!

158
00:12:28,160 --> 00:12:29,410
The ar�na...

159
00:12:44,930 --> 00:12:47,970
Is this Sagara's work?
What destruction!

160
00:12:47,970 --> 00:12:50,640
He is still fighting for it!

161
00:12:57,810 --> 00:12:59,900
Get out of my way!

162
00:13:17,710 --> 00:13:19,460
Get out of my way!

163
00:13:40,900 --> 00:13:43,320
Get out of my way!

164
00:14:02,210 --> 00:14:03,800
Fire! Fire!

165
00:14:07,550 --> 00:14:08,800
Why aren't they?!

166
00:14:15,270 --> 00:14:17,100
Sagara!

167
00:14:27,360 --> 00:14:28,360
Dao!

168
00:14:45,590 --> 00:14:48,260
You will die, Sagara!

169
00:14:48,260 --> 00:14:50,510
Burn it!

170
00:15:16,200 --> 00:15:17,620
The machine's system...!

171
00:15:23,670 --> 00:15:25,550
Fuck you!

172
00:15:34,050 --> 00:15:36,930
Just move a little more!

173
00:15:39,890 --> 00:15:40,980
It's over!

174
00:16:16,300 --> 00:16:19,310
Nami... This machine was the best.

175
00:16:43,040 --> 00:16:44,200
where is it

176
00:16:50,670 --> 00:16:51,960
Up the stairs?

177
00:17:38,800 --> 00:17:40,100
Even higher!

178
00:18:06,910 --> 00:18:09,170
It's always just news. Trap?

179
00:18:12,300 --> 00:18:13,380
In this case...

180
00:18:55,630 --> 00:18:56,630
Don't move...

181
00:19:27,200 --> 00:19:28,910
Back! Back!

182
00:20:16,040 --> 00:20:17,920
Where is Chidori Kaname?!

183
00:20:17,920 --> 00:20:20,010
What will you do if I tell you?

184
00:20:20,010 --> 00:20:21,800
I saved you!

185
00:20:21,800 --> 00:20:24,140
Are you out of your mind?

186
00:20:24,140 --> 00:20:25,390
Out with him!

187
00:20:25,390 --> 00:20:29,390
Sorry, but no. Disappointingly
you will die

188
00:20:29,390 --> 00:20:30,850
Let me hear!

189
00:20:32,230 --> 00:20:36,980
I don't understand. You and...
we punched each other.

190
00:20:36,980 --> 00:20:38,070
Why?

191
00:20:38,070 --> 00:20:39,360
Because of him!

192
00:20:40,320 --> 00:20:42,860
The power of love?

193
00:20:42,860 --> 00:20:44,200
Don't make me laugh.

194
00:20:44,200 --> 00:20:46,120
What's wrong with him?!

195
00:20:51,480 --> 00:20:57,480
San Carlos. Or Niquero.
Or Granada...

196
00:20:57,670 --> 00:20:59,300
That's it?!

197
00:20:59,300 --> 00:21:01,050
How would I know?

198
00:21:02,760 --> 00:21:06,340
I should never have become...

199
00:21:08,850 --> 00:21:09,930
...well...

200
00:21:15,310 --> 00:21:19,520
San Carlos... Niquero...
Gran...

201
00:21:22,690 --> 00:21:23,860
Sousuke!

202
00:21:27,740 --> 00:21:29,830
Bring an intubation set!

203
00:21:29,830 --> 00:21:32,330
And epinephrine and atropine!

204
00:21:35,080 --> 00:21:36,210
Nami...

205
00:21:39,040 --> 00:21:40,250
No...

206
00:21:41,550 --> 00:21:42,880
Chidori...

207
00:21:44,220 --> 00:21:46,630
I miss you...

208
00:21:46,630 --> 00:21:47,900
It's cold...

209
00:23:18,770 --> 00:23:22,560
How accurate!
This is the trust!

210
00:23:22,560 --> 00:23:23,810
Didn't you follow me?

211
00:23:23,810 --> 00:23:25,860
I wouldn't have come
if they follow me.

212
00:23:25,860 --> 00:23:29,700
Naturally.
Well then, the story.

213
00:23:29,700 --> 00:23:31,800
- Would that be it?
- Yes.

214
00:23:31,800 --> 00:23:34,370
It sucks that
could get it back.

215
00:23:34,370 --> 00:23:36,990
The police were confused
in the mess.

216
00:23:36,990 --> 00:23:39,900
It had to be delivered from Japan
hard prize.

217
00:23:41,000 --> 00:23:46,170
Once you're here, check it out
before you leave?

218
00:23:46,170 --> 00:23:48,960
Of course, it's not over yet.

219
00:23:48,960 --> 00:23:50,090
What's your name?

220
00:23:50,090 --> 00:23:51,680
He doesn't really have a name.

221
00:23:51,680 --> 00:23:55,970
This project is real
never existed.

222
00:23:55,970 --> 00:24:00,850
Well, if it's a handful
i should give it to him

223
00:24:00,850 --> 00:24:03,600
then that would be the ARX-8.

224
00:21:49,700 --> 00:21:53,000
Caption: djembori.hu

225
00:24:04,940 --> 00:24:09,900
9. R�SZ
FALLEN WITCH